Небольшой разговор с ребятами из York

Это интервью мы взяли через четыре года после огромного успеха совместного сингла ATB feat. York — “The fields of love”. Сегодня на наши вопросы отвечает Торстен Стензель (Torsten Stenzel) участник группы York, которому мы говорим «Спасибо!» за ответы на наши каверзные вопросы ;-)

— Здравствуй, Торстен! Начнём с того, как тебе, кстати, ремикс Darude на “The fields of love”?
Торстен: Обработка очень отлична от нашего стиля, но в клубах она работает безотказно — танцуют все!

— А какой ремикс на “Fields of love” тебе нравится больше всего?
Торстен: Конечно же Сlubb mix ATB!

— Чья, всё-таки, была идея соединить свои силы вместе — группы «Йорк» или ATB?
Торстен: Мы встретились на Ибице и хотели дать Андре пощёчину, потому что он стыбрил нашу гитарку для его первых синглов, но Андре нас растопил своей фразой: «Я вдохновлён вашей композицией “Awakening”» и тогда мы ему предложили больше не враждовать, а создать какую-нибудь мега крутую вещь вместе. Так ему и сказали :-)

— А как долго вы записывали трек?
Торстен: Да где-то неделю в каждой из наших студий.

— Вы так и планировали, что в треке будет вокал ATB?
Торстен: Нет, это была внезапная идея Андре. Он был вдохновлён нашей совместной работой и его голос отлично подошёл под настроение трека.

— Чем группа York будет радовать нас в будущем?
Торстен: Мы только что выпустили наш новый альбом — “Peace”, который больше походит на chill out-trance. Он уже выпущен в Штатах, скоро будет доступен и в Британии, но гораздо быстрее его можно будет получить в Германии.

dontstop.co.uk

Перевёл Палладьев
11 декабря 2006 года