Нeather Nova берёт интервью у Андре

Вашему вниманию мы представляем запись телефонного разговора Heather Nova и АТВ, который состоялся буквально накануне выступления Андре на фестивале Greenrock на Бермудах (июнь 2007 года).

— Сегодня у нас есть возможность пообщаться с АТВ — известным немецким диджеем и продюсером. Недавно мне удалось поработать с ним и записать 3 новых композиции для его нового альбома “Trilogy”. Сам же Андре на днях отыграет специальный сэт на фестивале Greenrock в Аборетуме. Привет, Андре! Как дела?
ATB: О, Хитер! А как у тебя дела?

— Все отлично. Куда ты сейчас приехал?
ATB: Мы только что добрались до отеля и очень устали.

Эмоции по телефону, любезности Андре и Хитер.

ATB: Мы начали наше долгое путешествие в Орландо с отличным настроением. Три дня мы находились в пути и за это время мы сделали три промежуточные остановки.
— Здорово! Значит, вы там отлично проводите время! Я слышала, кстати, что ты успешно отыграл в Китае и Сальвадоре. По себе знаю, что это может быть слегка утомительно и даже нервозно.
ATB: Конечно. Я был в небольшом туре по Центральной Америке и сейчас пересел снова на автобус, чтобы попутешествовать дальше на колёсах, так сказать. Временами это действительно утомительно, но мне это очень нравится. Куча дел, многое хочется увидеть. Тур занимает очень много ночей. Но это всё равно здорово.

— Да, я знаю, я полностью с тобой согласна. Ты являешься в какой-то степени родоначальником в области транс-музыки. Может скажешь пару слов о своей жизни, о том, как ты начинал, что это было в первую очередь — музыка или диджейство?
ATB: Я нашел себя в музыке, я стал делать то, что мне действительно нравится. Я знаю многих диджеев, которые играют в клубах, но потом все же идут в студию и пытаются там что-то сочинять. Это необходимо, поскольку в конечном итоге добавляет известности, тебя приглашают выступать. Я же для себя выбрал особый путь. Я начал как играть, так и писать музыку. Потому что если ты пишешь танцевальную музыку, музыку для клубов, то, несомненно, тебе хочется самому ее отыграть, зажечь танцпол, ощутить всю энергию, эмоции людей. И я не хочу уходить с этого пути. Я уверен, что как только я перестану играть как диджей, я перестану писать и танцевальную музыку. Для меня очень важно играть на танцполе.

— Это верно. Как ты уже знаешь, фестиваль Greenrock является специальной акцией, чтобы привлечь внимание людей к проблемам окружающей среды, к сохранению планеты зеленой и чистой. Насколько это важно для тебя?
ATB: Для меня это очень важно, и очень здорово, что проводятся такие мероприятия как Greenrock. Нужно чаще проводить их, и мы ещё сами должны организовывать. Музыка несёт в себе энергию, она может влиять на сознание людей. Я всегда с радостью готов принимать участие в подобных мероприятиях и считаю, что музыка — это хороший инструмент, чтобы творить добрые дела.

— Хорошо сказал. Ну так что, спасибо тебе огромное! Я надеюсь, что очень скоро мы увидимся на Бермудах, а люди будут наслаждаться твоей музыкой, твоим сетом. Спасибо! Скоро увидимся!
ATB: Спасибо тебе огромное тоже! Надеюсь на встречу.
— Ещё бы!